TERJEMAH AL-FIYAH IBNU MALIK BAB TAMYIZ

التمييز

إسم ّ بمعنى من مبين ّ نكره ... ينصب تمييزا ً بما قد فسّره

Tamyis adalah isim nakirah yang dinasab guna menjelaskan suatu kalimat yang bermakna global (samar) dengan menyertakan makna min (dari).

كشبرٍ ارضا ً وقفيزٍ برّا ً ... ومنوين عسلا ً وتمرا

Contoh:له منوان عسلا وتمرا/ له قفيز برا/ عندي شبر ارضا

وبعد ذي وشبهها اجرره إذا ... أضفتها كمدّ حنطة ٍ غذا

Tamyiz boleh dibaca jar sebagai mudhaf ilaih dari kalimat yang bermakna ukuran, timbangan dan takaran, seperti: مدّ حنطة ٍ غذا

والنّصب بعد ما أضيف وجبا ... إن كان مثل ملء الأرض ذهبا

akan tetapi jika kalimat yang bermakna ukuran dan sebagainya tersebut dimudhafkan kepada selain tamyiz, maka tamyis harus di nashabkan. seperti: ملء الأرض ذهبا

والفاعل المعنى انصبن بأفعلا ... مفضّلا ً كأنت أعلى منزلا

Tamyiz fa’il fi al-makna[1] wajib dinashabkan bilamana tiba setelah isim tafdhil. Contoh: أنت أعلى منزلا

وبعد كلّ ما اقتضى تعجّبا ... ميّز كأكرم بأبي بكر ٍ أبا

Kalimat yang tiba setelah shighat ta’ajjub pasti menjafi tamyiz.

Contoh: أكرم بأبي بكر ٍ أبا

واجرر بمن إن شئت غير ذي العدد ... والفاعل المعني كطب نفسا تفد

Selain tamyiz adad dan tamyiz fa’il fil al-makna boleh dijirkan dengan min. contoh: طب نفسا تفد

وعامل التمييز قدّم مطلقا ... والفعل ذو التصريف نزرا سبقا

Secara mutlaq amil tamyiz dikedepankan dari tamyiznya, dan berlaku relative bilamana amil tamyiz terdiri dari fi’il mutasharrif. Seperti:  اشتعل  رأس شيبا\ شيبا اشتعل رأس

---

[1] Ciri-ciri tamyiz fa’il fi al-makna adalah tamyiz tersebut bisa menjadi fa’il bilamana isim tafdhil tersebut di ubah menjadi fi’il. Contoh: انت على منزلك/ انت كثر مالك